Hoje mais do que nunca, Argentina! A advertência de Noam Chomsky

O artigo é publicado por Rebelión, 15-08-2019. A tradução é do Cepat.

Eis o artigo.

O processo de avanço neoliberal que Mauricio Macri desenvolveu durante sua presidência

• não é um problema apenas para os argentinos.
• E não tem nada de novo ou exclusivo, em absoluto.

Da mesma maneira dramática,

• está acontecendo no Brasil,
• mas também não se restringe ao contexto latino-americano.

Na verdade, neste momento,

• o governo conservador britânico
• está tentando controlar as grandes universidades, como Oxford  e Cambridge,
• para promover um modelo de mercado,

convertendo instituições acadêmicas de primeira em simples produtos comerciais.

Macri é tudo isso, representa isso, expressa isso, comanda isso, na contramão da educação pública.

E não por acaso, nada pode ser mais ameaçador para seus propósitos do que

• libertar as pessoas,
• emancipá-las, ajudá-las a pensar,
• convidá-las a desafiar
• ou impulsioná-las a perguntar sobre as realidades que nenhum gerente de marketing poderia explicar.

Todos os sistemas orientados para a dominação necessitam

• se aliar com os mecanismos de alienação,
• anular os questionamentos
• e converter as pessoas em robôs obedientes.

Aqui ou ali, esse tipo de governo segue sempre o mesmo roteiro: todo o orçamento educacional transferido para a subordinação.

Em uníssono, pouco antes ou pouco depois, de diferentes ângulos da América Latina, diversas democracias

• vão se subjugando aos mandatos do FMI,
• assinando conscientemente as garantias de estagnação
• e os programas de ajuste que não só paralisaram o passado recente,
• como desmoronaram o presente
• e condicionaram o futuro, não se sabe por quantas décadas.

Não se trata de ingenuidades, nem de equívocos, são políticas gerais delineadas para o lucro dos ricos e o poder concentrado que não pode prosperar sem o povo de mãos atadas.

Não por coincidência, todos esses governos antipopulares

• pagam incríveis campanhas nas redes sociais
• e apostam nos aplicativos que permitem promover as mentiras.

Portanto, devemos usar essas mesmas ferramentas para nos organizar construtivamente contra a opressão, porque só então poderemos resistir.

Hoje, mais do que nunca, precisamos

• reunir boas pessoas,
• refletir sobre os problemas
• e criar estruturas que nos permitam alimentar, abordar e superar nossas piores aflições, nunca pela resignação, sempre pela ação, por dentro e fora das redes.

Hoje, grito eu.

Amanhã, é a vez de vocês.

Leia mais:

• “O neoliberalismo dos Estados Unidos sustenta que a liberdade aumenta cada vez mais, mas na prática aumenta a tirania”, afirma Noam Chomsky
• “Os EUA são a origem do problema do tráfico de drogas”. Entrevista com Noam Chomsky
• O estado de vigilância nos países livres. Artigo de Noam Chomsky
• “O que está acontecendo no Brasil é um golpe branco”. Entrevista com Noam Chomsky
• PT deveria realizar ‘comissão da verdade’ para examinar seus erros, diz Noam Chomsky
• Noam Chomsky: “As pessoas já não acreditam nos fatos”
• Noam Chomsky: “Incluso si no gana, Trump será muy peligroso”
• “A dívida grega deve ser perdoada, como a da Alemanha em 1953”, afirma Noam Chomsky
• Argentina: a poucos meses da eleição decisiva
• Argentina. A fraude antipatriótica, Cambridge Analytica e eleições
• Argentina. “Atender os que mais sofrem com a pobreza e a exclusão”, cobram os líderes de diferentes religiões
• Argentina. “Trabalho sem pão é exploração, pão sem trabalho é humilhação”. A mensagem da Igreja Católica na celebração de São Caetano
• O ciclo progressista na América Latina acabou? Entrevista especial com Julio Gambina
• Defender a Mãe terra, um programa político para toda esquerda latino-americana. Entrevista especial com Katu Arkonada
• Breves e rápidos comentários sobre as eleições primárias parlamentares na Argentina
• Argentina. Movimento de Cristina Kirchner põe cenário eleitoral em polvorosa
• Após 12 anos, a Argentina volta a pedir socorro ao FMI
• “O kirchnerismo é uma fonte de inspiração”. Entrevista com Chantal Mouffe
• Argentina. Em meio ao caos, governo Macri anuncia aprofundamento do ajuste fiscal e menino de 13 anos é assassinado pela polícia
• Argentina. Além da desaprovação popular, Macri é contestado na própria base
• Os golpes do século XXI e os rumos da democracia na América Latina
• América Latina: e depois dos “Bolsomacri”?